Sosedje za skupno mizo: ko meja ne ločuje okusov, zgodb in tradicije

28. 9. 2026

Na planinah nad Dolino Soče, v Benečiji in Reziji so ljudje stoletja živeli z istim ritmom narave. Živino so gnali na pašo, predelovali mleko, izdelovali sir ter iz tega, kar je ponujala pokrajina, pripravljali preproste in krepke jedi, kot sta frika in frico. Meje so se skozi zgodovino spreminjale, številne navade, okusi, zgodbe in vezi med ljudmi pa so ostali.

Prav tej bližini je posvečen letošnji FrikaFest, Kmečki praznik Tolmin, ki nosi podnaslov »Sosedje za skupno mizo«.

Dolina Soče, Benečija in Rezija so vsaka svet zase – s svojimi posebnostmi, jeziki in narečji, zgodbami, glasbo ter kulinaričnimi tradicijami. Hkrati pa jih povezuje skupen kulturni prostor, ki ga državna meja skozi čas ni nikoli povsem razdelila.

Na letošnjem FrikaFestu bo ta skupni prostor zaživel skozi okuse, zgodbe, glasbo, ples, stare obrti in druženje.

Dolina Soče d.o.o. • Utrip hribovske vasice • Iz Doline SočeDolina Soče d.o.o. • Utrip hribovske vasice • Iz Doline Soče, ©Žiga Koren

Dve friki, dva sira, dve zgodbi

Na čezmejnem kuharskem šovu »Frika in frico: skupna tradicija, 2 sira, 2 zgodbi« bosta Marija Bončina in Maria Gilda Primosig predstavili dve sorodni kulinarični tradiciji.

Ne bomo iskali boljše frike. Veliko bolj zanimivo bo pogledati, kaj imata jedi skupnega, zakaj sta se razvili prav v teh krajih in koliko lahko ena sama jed pove zgodbo o življenju ljudi, planinah, pašništvu in siru ter pokrajini na obeh straneh meje.

Včasih se največ skupnega skriva prav v najbolj vsakdanjih stvareh – v jedi, ki jo pripravljamo doma, v načinu, kako uporabljamo lokalne sestavine, in v receptih, ki se prenašajo iz generacije v generacijo.

MlekARTz • Prstne lutke • Iz Doline SočePrstne lutke • Iz Doline Soče, ©Katarina Rutar Ipavec

Zgodbe, ki potujejo čez mejo

Od okusov se bomo preselili k zgodbam.

V Tolminskem muzeju se bodo srečale pripovedovalke Renata Lapanja, Maria Cernetig in Luigia Negro, ki bodo približale zgodbe iz Doline Soče, Benečije in Rezije.

Svoj prostor bodo dobili tudi najmlajši. V posebnem šotoru si bodo otroci lahko ogledali posnete lutkovne predstave Zverinice iz Rezije, pripovedovalka Nataša Hvala pa jih bo skozi novo zgodbo popeljala med dogodke, legende in junake naše doline in zamejstva.

Zgodbe, ki so nekoč potovale od ust do ust, tako dobivajo nove poslušalce. In z njimi se naprej prenaša tudi del skupnega spomina tega prostora.

FrikaFest 2024 • Ponudba na stojnicahFrikaFest 2024 • Ponudba na stojnicah, ©Žiga Koren

 

Od rezijanske glasbe do brusačev

Tudi glasba in ples bosta povezovala obe strani meje.

Na ulicah Tolmina bomo lahko prisluhnili skupini Rezjanab Sasied, predstavile pa se bodo tudi folklorne skupine Dolenja Trebuša iz doline Soče, Živanit iz Benečije in Val Resia iz Rezije.

V Tolmin prihajajo tudi potujoči brusači iz Rezije, ki bodo obiskovalcem predstavili tradicijo brušenja nožev in škarij ter del posebne dediščine svoje doline.

Če boste želeli del teh okusov odnesti tudi domov, zavijte v »zamejski kotiček«, kjer bodo na stojnicah svoje dobrote predstavljali in prodajali ponudniki z druge strani meje.

Tudi tukaj bo FrikaFest predvsem prostor srečevanja – z ljudmi, njihovimi izdelki, znanjem in zgodbami, ki jih prinašajo s seboj.

FrikaFest 2024 • Potujoči brusači iz RezijeFrikaFest 2024 • Potujoči brusači iz Rezije, ©Žiga Koren

Tudi zgodovina nas povezuje

Poseben pogled v skupno preteklost bo ponudil tudi Tolminski muzej, ki pripravlja dan odprtih vrat in vodenje po razstavi »Stresno 76'«.

Razstava nas vrača v leto 1976 in k potresu, ki je močno zaznamoval širši prostor na obeh straneh današnje slovensko-italijanske meje.

Takšni dogodki hitro pokažejo, kako tesno je življenje v tem prostoru prepleteno. Izkušnje ljudi niso ostajale na eni ali drugi strani meje, ampak so bile pogosto skupne.

V sklopu FrikaFesta bomo obeležili tudi dan Čezmejnega biosfernega območja Julijske Alpe – prostora, ki ga povezujejo ista narava, krajina in odgovornost, da ga ohranjamo tudi za prihodnje generacije.

FrikaFest 2023FrikaFest 2023, ©Žiga Koren

Usedimo se torej za skupno mizo

»Sosedje za skupno mizo« ni le podnaslov letošnjega FrikaFesta. Je povabilo.

Da se srečamo, si vzamemo čas drug za drugega, poskusimo jed s sosedovega krožnika, prisluhnemo glasbi in zgodbam ter znova odkrijemo, koliko skupnega živi v prostoru med Dolino Soče, Benečijo in Rezijo.

Morda prav za skupno mizo najlažje pozabimo, kje se konča ena dolina in začne druga.

V soboto, 10. oktobra, bo ta skupna miza postavljena v središču Tolmina. Prostor za njo pa je tudi za vas.

Preverite celoten program FrikaFesta >

Frikafest_logo.png

FrikaFest_logotipi_2026.png