Monte Rombon (2208 m), la vetta panoramica di Bovec