Mt. Svinjak (1653 m), Mt. Matterhorn of the Bovec area