Mrzli vrh (1359 m), steiler Aufstieg von Zatolmin